-
1 резервуар с плавающей крышей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар с плавающей крышей
-
2 резервуар с плавающей крышей
1) Engineering: breathing tank, floater, floating roof tank3) Oil&Gas technology floating-roof tank4) oil&gas: floating roof type tank, pontoon-type tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар с плавающей крышей
-
3 резервуар с плавающей крышей
noil. SchwimmdachtankУниверсальный русско-немецкий словарь > резервуар с плавающей крышей
-
4 резервуар с плавающей крышей
nconstruct. réservoir à toit flottantDictionnaire russe-français universel > резервуар с плавающей крышей
-
5 резервуар с плавающей крышей
Русско-английский словарь по нефти и газу > резервуар с плавающей крышей
-
6 резервуар
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > резервуар
-
7 резервуар
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар
-
8 резервуар
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > резервуар
-
9 expiration-roof tank
резервуар с плавающей крышейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expiration-roof tank
-
10 floating roof tank
резервуар с плавающей крышейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > floating roof tank
-
11 floating roof tank
Англо-русский словарь технических терминов > floating roof tank
-
12 floating roof tank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > floating roof tank
-
13 réservoir à toit flottant
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > réservoir à toit flottant
-
14 floating roof type tank
English-Russian dictionary oil project > floating roof type tank
-
15 pontoon-type tank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pontoon-type tank
-
16 floating roof tank
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > floating roof tank
-
17 floating roof tank
-
18 floatingroof tank
-
19 breathing tank
* * *
резервуар с плавающей крышей; резервуар с эластичной крышей* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breathing tank
-
20 breathing tank
резервуар с плавающей крышей
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
резервуар с плавающей крышкой
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breathing tank
См. также в других словарях:
резервуар с плавающей крышей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breathing tankexpiration roof tankfloaterfloating roof tankfloating roof tank … Справочник технического переводчика
резервуар стальной вертикальный с плавающей крышей — Вертикальные резервуары, не имеющие стационарной крыши. Роль крыши исполняет пустотелый цилиндрический короб, плавающий поверх нефти или нефтепродукта, опускающийся вместе с ним вниз при опорожении резервуара и поднимающийся вверх при заполнении… … Справочник технического переводчика
Резервуар вертикальный стальной — Резервуар вертикальный стальной: стальной сосуд в виде стоящего цилиндра с днищем, стационарный с кровлей или плавающей крышей, применяемый для хранения и измерений объема жидкостей... Источник: ГОСТ 8.570 2000. Межгосударственный стандарт.… … Официальная терминология
резервуар — 3.68 резервуар : Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар вертикальный железобетонный — 3.1 резервуар вертикальный железобетонный: Стационарная мера вместимости с кровлей или плавающей крышей, с индивидуальной градуировочной таблицей, предназначенная для хранения нефти и измерений ее объема (массы) совместно со средствами измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар вертикальный стальной — 3.2 резервуар вертикальный стальной: Стальной сосуд в виде стоящего цилиндра с днищем, стационарный с кровлей или плавающей крышей, применяемый для хранения и измерений объема жидкостей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резервуар — Ёмкость для хранения жидкостей и газов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] резервуар Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ [ПБ 03 576 03] Типы… … Справочник технического переводчика
максимальный уровень — 3.20 максимальный уровень: Максимально допускаемый уровень наполнения резервуара жидкостью при его эксплуатации, установленный технической документацией на резервуар. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение нефти и нефтепродуктов — (a. storage of crude oil and oil products; н. Speicherung von Erdol und Erdolerzeugnise; ф. stockage du petrole et des produits petroliers; и. almacenamiento de petroleo y de derivados de petroleo) содержание резервных запасов нефти и… … Геологическая энциклопедия
ГОСТ 8.570-2000: Государственная система обеспечения единства измерений. Резервуары стальные вертикальные цилиндрические. Методика поверки — Терминология ГОСТ 8.570 2000: Государственная система обеспечения единства измерений. Резервуары стальные вертикальные цилиндрические. Методика поверки оригинал документа: 3.15 «мертвая» полость резервуара: Нижняя часть резервуара, из которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации